Détail de l'auteur
Auteur Lydia Waleryszak (1977-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheAlice et les mystères du futur ou Comment l'intelligence artificielle fonctionne / Ryszard Tadeusiewicz
Titre : Alice et les mystères du futur ou Comment l'intelligence artificielle fonctionne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryszard Tadeusiewicz (1947-....), Auteur ; Maria Mazurek, Auteur ; Marcin Wierzchowski, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Importance : 1 vol. (77 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 27 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-940481-93-4 Prix : 22 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Mots-clés : Intelligence artificielle Ouvrages pour la jeunesse Robotique Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 006.3 Résumé : La famille d'Alice accueille un robot nommé Babs qui aide pour les tâches ménagères. Curieuse, la jeune fille demande à son oncle Mati comment fonctionnent les machines d'autoapprentissage. Un ouvrage de vulgarisation pour expliquer le mécanisme de l'intelligence artificielle, la différence entre humains et robots et l'importance des relations interpersonnelles. Electre 2021 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1975 Alice et les mystères du futur ou Comment l'intelligence artificielle fonctionne [texte imprimé] / Ryszard Tadeusiewicz (1947-....), Auteur ; Maria Mazurek, Auteur ; Marcin Wierzchowski, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (77 p.) : illustrations en couleur ; 27 x 25 cm.
ISBN : 978-2-940481-93-4 : 22 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés : Intelligence artificielle Ouvrages pour la jeunesse Robotique Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 006.3 Résumé : La famille d'Alice accueille un robot nommé Babs qui aide pour les tâches ménagères. Curieuse, la jeune fille demande à son oncle Mati comment fonctionnent les machines d'autoapprentissage. Un ouvrage de vulgarisation pour expliquer le mécanisme de l'intelligence artificielle, la différence entre humains et robots et l'importance des relations interpersonnelles. Electre 2021 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1975 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5677650012 006.3 TADr Livre BDA POM'S Laroque jeunes Disponible
Titre : L'atlas insolite à déplier ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Nikola Kucharska, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Importance : 1 dépl. (32 p.-1 dépl.) Présentation : illustrations en couleur Format : 34 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7459-9506-3 Prix : 14,90 EUR Note générale : pages en accordéon, dépliables Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Mots-clés : Atlas pour la jeunesse Jeu géographique Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 912 Représentations graphiques de la surface terrestres et des autres mondes. Classer ici les atlas, cartes et plans. Pour les atlas relatifs à un sujet précis, utiliser l'indice de ce sujet, puis la subdivision commune -0223 Résumé : Un atlas en accordéon à déplier sur plus de trois mètres. En suivant d'un côté une famille de touristes, de l'autre une famille d'aventuriers, le lecteur découvre les lieux célèbres et les endroits insolites de la planète. Le fond de carte est légendé, mettant en avant les éléments caractéristiques de chaque pays comme leur faune, leur culture ou leur gastronomie. Avec des cherche et trouve. Electre 2020 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2252 L'atlas insolite à déplier ! [texte imprimé] / Nikola Kucharska, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - [s.d.] . - 1 dépl. (32 p.-1 dépl.) : illustrations en couleur ; 34 x 25 cm.
ISBN : 978-2-7459-9506-3 : 14,90 EUR
pages en accordéon, dépliables
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés : Atlas pour la jeunesse Jeu géographique Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 912 Représentations graphiques de la surface terrestres et des autres mondes. Classer ici les atlas, cartes et plans. Pour les atlas relatifs à un sujet précis, utiliser l'indice de ce sujet, puis la subdivision commune -0223 Résumé : Un atlas en accordéon à déplier sur plus de trois mètres. En suivant d'un côté une famille de touristes, de l'autre une famille d'aventuriers, le lecteur découvre les lieux célèbres et les endroits insolites de la planète. Le fond de carte est légendé, mettant en avant les éléments caractéristiques de chaque pays comme leur faune, leur culture ou leur gastronomie. Avec des cherche et trouve. Electre 2020 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2252 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Comment j'ai adopté mon grand-père Type de document : texte imprimé Auteurs : Stanislawa Domagalska (1946-2007), Auteur ; Julie Escoriza, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Importance : 1 vol. (140 p.) Présentation : illustrations en noir et blanc Format : 19 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-427-2 Prix : 10,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Index. décimale : 891.853 Résumé : Grégory fête ses huit ans. Il a pour seul camarade, Philippe Pigeon, fort différent de lui. D'un mois son aîné, Philippe est très agité et obsédé par les situations de guerre, d'enquête. Le goûter d'anniversaire tourne court. Le gâteau est un peu raté. Quelques mots échangés entre ses parents, furtivement saisis, pointent ce qui pertube Grégory : son papa va partir. Seule surprise de ce jour de plein été et pourtant gris, l'irruption intempestive de Melchior Omelan et de son chien Melon. Melon est gourmand, il va terminer le gâteau raté. Qui est son maître ? Un vieil homme farfelu, le voisin du 13e étage ! Il a un petit-fils qu'il ne voit jamais... Grégory va alors « adopter son grand-père ».A eux deux, conjuguant leurs solitudes, ils vont vivre de formidables histoires loufoques. En regardant le plafond et en donnant vie aux dessins qu'ils y perçoivent ; en se promenant au zoo, sur la trace d'un chameau fugueur, pacifié par Melchior. Tout change dans la vie de Grégory.Les « aventures » de Grégory se déroulent dans un univers urbain. En dépit des vacances, la vie n'est pas très heureuse ni pour lui, ni pour Philippe qui ne veut qu'une chose, devenir adulte; ni pour les habitants de l'immeuble avec leur vie un peu routinière. Ils apparaissent, disparaissent, discutent, petits personnages aux réactions comiques, déroutés par la poésie saugrenue de Melchior et de Melon. Cette fantaisie et l'affection qui naît entre l'enfant et le grand-père l'aident à surmonter ce qui est le coeur de ce roman, la séparation des parents. Après une grinçante réunion de famille pour les dix ans d'anniversaire de mariage de ses parents, Grégory pose ouvertement la question qui le trouble : « Qu'est-ce que vous allez faire de moi ? » En dépit de leur tendresse, les adultes ne savent pas vraiment répondre.Cette alternance de moments très drôles et de l'arrière-plan poignant impriment une tonalité particulière entre rires et larmes : un roman d'apprentissage pour grandir et vivre avec des plaies et des bosses. Source site Ricochet Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2416 Comment j'ai adopté mon grand-père [texte imprimé] / Stanislawa Domagalska (1946-2007), Auteur ; Julie Escoriza, Illustrateur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - [s.d.] . - 1 vol. (140 p.) : illustrations en noir et blanc ; 19 x 13 cm.
ISBN : 978-2-88908-427-2 : 10,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Index. décimale : 891.853 Résumé : Grégory fête ses huit ans. Il a pour seul camarade, Philippe Pigeon, fort différent de lui. D'un mois son aîné, Philippe est très agité et obsédé par les situations de guerre, d'enquête. Le goûter d'anniversaire tourne court. Le gâteau est un peu raté. Quelques mots échangés entre ses parents, furtivement saisis, pointent ce qui pertube Grégory : son papa va partir. Seule surprise de ce jour de plein été et pourtant gris, l'irruption intempestive de Melchior Omelan et de son chien Melon. Melon est gourmand, il va terminer le gâteau raté. Qui est son maître ? Un vieil homme farfelu, le voisin du 13e étage ! Il a un petit-fils qu'il ne voit jamais... Grégory va alors « adopter son grand-père ».A eux deux, conjuguant leurs solitudes, ils vont vivre de formidables histoires loufoques. En regardant le plafond et en donnant vie aux dessins qu'ils y perçoivent ; en se promenant au zoo, sur la trace d'un chameau fugueur, pacifié par Melchior. Tout change dans la vie de Grégory.Les « aventures » de Grégory se déroulent dans un univers urbain. En dépit des vacances, la vie n'est pas très heureuse ni pour lui, ni pour Philippe qui ne veut qu'une chose, devenir adulte; ni pour les habitants de l'immeuble avec leur vie un peu routinière. Ils apparaissent, disparaissent, discutent, petits personnages aux réactions comiques, déroutés par la poésie saugrenue de Melchior et de Melon. Cette fantaisie et l'affection qui naît entre l'enfant et le grand-père l'aident à surmonter ce qui est le coeur de ce roman, la séparation des parents. Après une grinçante réunion de famille pour les dix ans d'anniversaire de mariage de ses parents, Grégory pose ouvertement la question qui le trouble : « Qu'est-ce que vous allez faire de moi ? » En dépit de leur tendresse, les adultes ne savent pas vraiment répondre.Cette alternance de moments très drôles et de l'arrière-plan poignant impriment une tonalité particulière entre rires et larmes : un roman d'apprentissage pour grandir et vivre avec des plaies et des bosses. Source site Ricochet Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=2416 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5401690012 R DOMr Livre BDA POM'S Laroque jeunes Disponible
Titre : Incroyables inventions : le grand livre des idées les plus folles Type de document : texte imprimé Auteurs : Malgorzata Mycielska, Auteur ; Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinska, Auteur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : La Martinière Année de publication : 2020 Collection : Documentaire Importance : 1 vol. (119 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 26 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-9323-7 Prix : 16,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Mots-clés : Inventions Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 609 Résumé : Un panorama d'inventions anciennes et modernes, qu'elles soient novatrices, majeures, amusantes, ratées voire impossibles : le SMS à bulles, le char à voile, le gilet volatile, le casque anti-distraction ou encore la musique congelée. Electre 2020 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1809 Incroyables inventions : le grand livre des idées les plus folles [texte imprimé] / Malgorzata Mycielska, Auteur ; Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielinska, Auteur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - Paris : La Martinière, 2020 . - 1 vol. (119 p.) : illustrations en couleur ; 26 x 21 cm. - (Documentaire) .
ISBN : 978-2-7324-9323-7 : 16,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés : Inventions Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 609 Résumé : Un panorama d'inventions anciennes et modernes, qu'elles soient novatrices, majeures, amusantes, ratées voire impossibles : le SMS à bulles, le char à voile, le gilet volatile, le casque anti-distraction ou encore la musique congelée. Electre 2020 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1809 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Le journal de Blumka : inspiré de la vie des enfants dans l'orphelinat dirigé par Janusz Korczak Type de document : texte imprimé Auteurs : Iwona Chmielewska (1960-....), Auteur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Rue du monde Année de publication : 2012 Collection : Pas comme les autres Importance : 1 vol. (69 p.) Présentation : illustrations en couleur Format : 29 x 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-225-6 Prix : 17,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Mots-clés : Korczak Ouvrages pour la jeunesse Pédagogie Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 371.3 Méthodes d'enseignement et d'études Résumé : En 1912, le médecin polonais Janusz Korczak fonde un orphelinat atypique et précurseur. La vie de l'établissement prend fin en 1942 de manière dramatique, l'établissement accueillant des enfants juifs qui seront déportés vers le camp d'extermination de Treblinka. C'est la démarche de ce pédagogue novateur qui est décrite au travers du regard d'une fillette, Blumka. Electre 2012 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1854 Le journal de Blumka : inspiré de la vie des enfants dans l'orphelinat dirigé par Janusz Korczak [texte imprimé] / Iwona Chmielewska (1960-....), Auteur ; Lydia Waleryszak (1977-....), Traducteur . - Paris : Rue du monde, 2012 . - 1 vol. (69 p.) : illustrations en couleur ; 29 x 23 cm. - (Pas comme les autres) .
ISBN : 978-2-35504-225-6 : 17,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol)
Mots-clés : Korczak Ouvrages pour la jeunesse Pédagogie Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 371.3 Méthodes d'enseignement et d'études Résumé : En 1912, le médecin polonais Janusz Korczak fonde un orphelinat atypique et précurseur. La vie de l'établissement prend fin en 1942 de manière dramatique, l'établissement accueillant des enfants juifs qui seront déportés vers le camp d'extermination de Treblinka. C'est la démarche de ce pédagogue novateur qui est décrite au travers du regard d'une fillette, Blumka. Electre 2012 Permalink : http://biblio.massif-mouthoumet.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1854 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
